Верно: работает в кассе. В данном случае лучше: работает в кассе банка.
Лучше написать просто: Данте (без инициала А.).
Правильно: работаю на заводе.
Верно: написан в жанре комедии.
Правильно строчными: на западе Москвы. Запад пишется с прописной в значении «о странах Западной Европы, США и др.».
Строго говоря, слова на будущее здесь лишние, поскольку слова задел уже включает в себя значение "на будущее". Но в разговорной речи такое употребление возможно.