Такого фразеологизма в русском литературном языке нет.
Возможны оба варианта, предпочтительный: Если Вы не хотите получать наши письма...
Как правило, кавычки не ставятся. Однако наименования торговых марок (производителей напитков в том числе) заключаются в кавычки.
Это сочетание не заключается в кавычки.