Да, эта фраза корректна.
Правильно: на заказ и по заказу.
Нет, не нужно.
Если информация о том, как сделать заказ, находится на указанной странице, то запятая нужна.
Все три варианта корректны, но формулировка Заказ от 500 рублей носит разговорный характер.
Это сочетание может толковаться двояко. Во-первых, так, что человек может принять заказ лично, а во-вторых – что человек может принять заказ своими силами, без посторонней помощи. Для того чтобы не было разночтений, предложение лучше переформулировать.
Предпочтительно с предлогом НА.
Словарная рекомендация: закс, -а (сокр.: законодательное собрание).