Правильно: ушел на фронт или ушел на войну. Ушел на фронт войны – неправильно.
Глаголы пометить и помечать составляют видовую пару.
Да, такие - метафорические - обороты возможны.
Пишется раздельно.
Это пояснительное определение. Такие определения не выделяются, а лишь отделяются запятой: Второй, силовой ротор можно назвать ротором турбины.
Такое употребление корректно, кавычки не требуются: живой концерт, живое выступление.
Вынуждены огорчить: вряд ли русский язык является главным в мировой культуре.
Запятая поставлена правильно.
Правильно: и. о. директора.