№ 309422
Здравствуйте. как будет правильно: «Способы перевода фразеологических единиц с английского, немецкого и латинского языков» или «Способы перевода фразеологических единиц с английского, немецкого и латинского языка» ?
ответ
25 марта 2022
№ 250543
как меняется число единиц при переходе от одного языкового уровня к другому?
ответ
При переходе к более сложным уровням описания языка от более простых число описываемых в рамках этих уровней языковых единиц увеличивается. Это связано с тем, что на более сложных уровнях описания языка возможно большее число комбинаций из элементов, составляющих языковые единицы.
20 января 2009
№ 209198
как правильно написать:
...изготовлено более чем на 17 000 единиц (единицах) транспорта....
ответ
Не вполне понятен смысл фразы. Может быть, "изготовлено более 17 000 единиц..."?
8 ноября 2006
№ 212568
Уважаемая Справка! К вопросу 212201. Не могу согласиться с вами. В действующем ГОСТе 8.417-2002 разъясняется правило сокращения внесистемных единиц (к которым относится минута, сокращенно мин). В п. 8 (Правила написания обозначения единиц), пп. 8.2 (страница 12) читаем: «... в обозначениях единиц точку как знак сокращения не ставят». См. также страницу 8, таблица 5 – Внесистемные единицы, допустимые к применению наравне с единицами СИ.
ответ
В орфографическом словаре представлены общепринятые сокращения. ГОСТом могут предусматриваться другие обозначения.
18 декабря 2006
№ 297365
Здравствуйте! Нужны ли тут запятые? Число состоит из 3 сотен 2 десятков 4 единиц.
ответ
Верно: Число состоит из 3 сотен, 2 десятков, 4 единиц.
12 июня 2018
№ 289052
Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии Савюк, Одинец, Колесник? Спасибо за ответ.
ответ
Эти фамилии склоняются, если принадлежат мужчинам, и не склоняются, если принадлежат женщинам.
21 июня 2016
№ 277751
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, правильно ли будет сказать: "Нам нужна тысяча единиц красных платьев среднего размера и 400 единиц маленького размера". Может правильнее написать: "Нам нужны..."? Заранее благодарю.
ответ
Можно так. Нам нужны платья: 1000 красных и 400 маленького размера.
9 сентября 2014
№ 212445
Повторно. Уважаемая Справка! К вопросу 212201. Не могу согласиться с вами. В действующем ГОСТе 8.417-2002 разъясняется правило сокращения внесистемных единиц (к которым относится минута, сокращенно мин). В п. 8 (Правила написания обозначения единиц), пп. 8.2 (страница 12) читаем: «... в обозначениях единиц точку как знак сокращения не ставят». См. также страницу 8, таблица 5 – Внесистемные единицы, допустимые к применению наравне с единицами СИ.
ответ
Большое спасибо за дополнение. Ответ 212201 дан по «Русскому орфографическому словарю» РАН.
19 декабря 2006
№ 297348
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Пожар тушит или тушат 50 человек и 20 единиц техники. Спасибо.
ответ
Предпочтительнее форма множественного числа.
4 июня 2018
№ 241078
Корректно ли предложение: "Библиотека располагала около 6,5 тысячи единиц литературы и 500 читателями" ?????
ответ
Корректно: Библиотека располагала приблизительно 6 500 единицами...
27 мая 2008