В этом случае сочетание: две души. Числительное два (две) требует формы единственного числа родительного падежа, поэтому ударение падает на и: две душИ.
Возможны варианты: круглые сутки и круглыми сутками.
Запятая не нужна. Однородные члены – возьму и стану прибивать.
Числительное двадцать два не согласуется со словом сутки в именительном падеже.
Оба варианта верные.
Сочетание победить в дуэли (с предлогом В) возможно, если имеется в виду переносное значение слова дуэль 'борьба, состязание двух сторон': словесная дуэль, шахматная дуэль. В значении 'поединок' правильно с предлогом на: драться на дуэли, убить на дуэли.