Вряд ли проблема может "ставить" что-либо "во главу угла. Слишком витиеватый оборот речи.
Кавычки не требуются.
Корректно: приложить усилия к чему-либо (к исследованию).
См. ответ на вопрос № 260740.
Оба варианта нехороши. Корректно: пройти обследование, проведенное (проводимое) комиссией.
Верно: в период.
Нужно передать содержание средствами русского языка.