Вполне возможная фраза.
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, в современном языке ставится, как правило, в форме именительного падежа множественного числа: ...вы будете получать три новые карты.
При существительных мужского и среднего рода в указанных условиях определение чаще ставится в форме родительного падежа множественного числа.
Запятая перед подчинительным союзом когда нужна.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Чтобы получать максимальное количество лидов, нужно лить трафик с умом и учитывать множество факторов.
Верно: сокольничьему делу, сокольничьей амуниции.
Если нет особых причин использовать разговорную форму, такое употребление нежелательно.
