Фраза построена неудачно и содержит орфографическую ошибку. Возможны такие варианты: Во дворе / В доме / В подъезде / На придомовой территории ведется видеонаблюдение; На доме установлены/работают камеры видеонаблюдения.
Выделенное окончание правильно во втором варианте. Третья н в слове признанный явно лишняя.
Верно: в доме на Юбилейной улице.
Это выражение не будет вполне корректным синонимом к "дому престарелых".
Такое употребление неверно, оно нарушает нормы русского литературного языка. Правильно: мы поехали домой, дома сегодня кормят супом, рюкзак лежит дома.
Ударение падает на окончание: в доме не сорят.
Запятые не нужны.
Возможна форма как единственного, так и множественного числа сказуемого.