Постановка тире возможна.
Это корректные сочетания.
Кавычки факультативны.
Слово выдать не содержит указания, как передают что-либо, платно или бесплатно. Поэтому предложение корректно и означает, что расходы банков при выдаче кредитов снизятся.
1. Вы написали правильно.
2. Предложение построено корректно.