Эта формулировка не содержит никакой информации о конкретном дне, когда акт должен быть заполнен. Говорится лишь о том, что акт должен быть заполнен после окончания строительства (а не до его окончания).
Правильно строчными: день рождения.
Верно раздельное написание (день в день).
Правильно: День студента, Татьянин день.
Верно: прополосканное.