Запятая не нужна, но надо поставить тире: Девица голосила: «Иди сюда!» – и пыталась поймать кота.
Написание неустоявшееся. Более употребительно: девайс.
Указанная запятая не нужна.
Здесь верно с НИ.
В родительном падеже - зам. декана (т. е. заместителя декана).
Оба слова пишутся с прописной.
В соответствии со значениями слова практически возможны оба толкования.
Одиночное деепричастие обособляется, если сохраняет значение глагольности, выступая в функции второстепенного сказуемого. Поэтому в приведенном примере запятые ставятся.
Знаки препинания расставлены верно.