Правильно: усилиями (начальная форма слова - усилие). В поэтической речи возможен вариант усилье, усильями.
Верен второй вариант - безличное предложение.
Корректно: кастинг для съемок в фильме.
Что значит "смешивать"? Пожалуйста, уточните вопрос.
Второй вариант предпочтителен.
Правильно: 2-серийный фильм.
Да, можно.
В корне приведенных Вами слов происходит чередование им/я. Об этом чередовании как об орфографическом явлении можно прочитать в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».