Корректно: с правилами перевозки грузов.
Здесь верно: НИ.
Верно слитное написание: нерастаможивание.
Запятые в этом предложении не нужны. Порядковое числительное четвертый следует писать с наращением: 4-й. Название раздела сайта «Личный кабинет» следует писать в кавычках. Корректно: Уже на 4-й день с момента доставки груза отсканированные документы с отметкой получателя будут в «Личном кабинете».
Правильно без дефиса: груз 200 (как название фильма – в кавычках с прописной: «Груз 200»).
Запятая не нужна.