Беглую гласную при склонении фамилий принято оставлять: Бореца.
Корректен вариант без тире. Остальное верно.
Запятая не требуется.
Корректно: Горе его не сломило, а, напротив, сделало еще сильнее.
Да, правильно: согласно статье.
Мужскую фамилию нужно склонять (с выпадением или без выпадения гласной - по желанию).
Запятую в подобных конструкциях обычно следует ставить.