Словарной фиксации пока нет. Корректно употреблять слово мисо как существительное мужского рода (по родовому слову суп).
См. в Словаре трудностей.
Возможны варианты. Наиболее употребительный: пиво на розлив.
Запятая ставится.
См. в Словаре трудностей.
Употребительно: пиво в (на) рОзлив.