Правильно: Буду признательна, если вышлете литературу.
Можно написать: гражданин (или лицо без гражданства) должен...
Словарь синонимов
См. весть, известие Л высыпать кучу новостей
Да, слова "согласно чему" и "в соответствии с чем" синонимичны. Ваши вопросы разрешат только в ГШ МО РФ.
Сочетание "что-либо вызывает восторг" корректно.
Сочетание корректно. Возможные синонимы: вызывать недоумение/беспокойство, подлежать сомнению.
Если, по мнению автора текста, запятые необходимы для выражения нужного смысла, они могут быть поставлены.