Это слово не требуется выделять знаками препинания.
Правильно: мерить одежду, мерить что-то по длине. Обратите внимание на написание слова длина.
Об обособлении слова пожалуйста можно прочитать в «Справочнике по пунктуации».
Это частица или наречие. Обособление не требуется.
Нет, наречие по традиции не требует постановки знаков препинания.
Да, предпочтительно, на наш взгляд, написание в кавычках.