Нет оснований обособлять слова в религиозно-мифологических представлениях. Обе запятые не нужны.
Да, выделяется. Это вводное слово.
Это форма именительного падежа множественного числа.
Запятые не нужны.
В приведенном примере обособление не требуется.