Верно: Махонёка.
Корректны оба варианта.
Форма множественного числа винительного падежа: сонеты. Форма множественного числа родительного падежа: сонетов.
Правильно: Нидерландов.
У этих прилагательных нет краткой формы.
Пунктуация верна.
Буду переубеждать.
Мужские и женские личные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующей гласной, не склоняются. Правильно в родительном падеже: Гэпэлмаа Борисовны.