Такое слово неупотребительно. О жителе Монголии правильно: монгол.
Потому что эти слова склоняются по-разному.
Если при этом нет слов автора, то кавычки не нужны.
Корректно: внешнеречевой, внутреннеречевой, предметно-речевой.
В данном случае предпочтительна форма множественного числа: на наружной и внутренней поверхностях трубы.