Следует выбрать вариант законная наследница. Но лучше перестроить предложение, например: Многие документы, как у законной наследницы, были у моей дочери.
Оба варианта возможны.
В данном случае слово вязанный (причастие с зависимым словом) нужно писать с двумя буквами Н.
Правильно: Гусь-Хрустальненский районный суд.
Название учреждения нужно писать с прописной буквы: в Комсомольской прокуратуре.