Запятая не нужна.

Дополнительные знаки препинания не требуются, только точка в конце предложения.

Можно поставить запятую или тире.

Верно: Поэтому, как говорил Иоанн, "испытывайте духов, от Бога ли они...".

Запятая нужна. Аки – союз (устар.), то же, что как, подобно. Но глаголы восхищаться и превозносить управляют разными падежами (восхищаться кем, превозносить кого), поэтому фразу лучше перестроить.

Правильно строчными: бога смерти.

Верно: ...за ведомые и неведомые нам благодеяния.

Верно: нашел куриного бога.

На наш взгляд, оборот позабыто меру трудно признать корректным.

В выражении ей-богу и во множественном числе (о боги) возможно только написание строчными.

В остальных случаях руководствуемся правилом: в устойчивых сочетаниях междометного характера, которые употребляются в разговорной речи вне прямой связи с религией, слова бог и господь пишутся со строчной буквы: не дай бог, о боже мой, не приведи господь, слава богу. 

Слова Боже и Господи пишутся с большой буквы, если выражают обращение к Богу. В некоторых случаях выбор написания зависит от контекста. Так, может быть написано слава Богу (если контекст указывает, что говорящий действительно благодарит Господа Бога) и слава богу (если по контексту ясно, что употреблен расхожий разговорный оборот: В тот раз он, слава богу, пришёл вовремя!).