бирюк | Ответы справочной службы

№ 272399

Правильно ли писать и говорить "пара часов", "пара брюк" про предметы в единственном числе?

ответ

В разговорной речи словом пара называют один предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов; (также пара ножниц и др.). Такое употребление допустимо, но именно в разговорной речи. Что такое пара часов (об одном предмете) – непонятно, ведь часы не состоят из двух одинаковых, соединенных вместе частей. Употребление пара часов нельзя назвать корректным даже для разговорной речи.

См. также ответ на вопрос № 252008.

18 декабря 2013

№ 235873

Правильно ли говорят "пара часов", "пара брюк", если речь идет о механизме и предмете одежды в единственном числе? Спасибо.

ответ

См. ответ № 191287.

28 января 2008

№ 255838

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли выражение "пара брюк" для обозначения предмета одежды в количестве одной штуки.

ответ

Нет, неправильно.

9 сентября 2009

№ 217261

Уважаемая Грамота! Корректно ли употребление слова "биржа" в таком контексте: "запланирована биржа", "состоится биржа", "принять участие в бирже"? Большое спасибо.

ответ

Такое употребление некорректно, так как слово биржа имеет два значения: 1) 'учреждение для заключения финансовых и коммерческих сделок с ценными бумагами'; 2) 'место предложения и найма рабочей силы'. Значения 'процесс' это слово не имеет.

14 марта 2007

№ 201446

В предложении: "Учёт рассчитан на пользователей: поставщиков, покупателей, банков, бирж". Как правильно: "бирж", "биржи" или "биржей"? Т.е. как правильно пишется слово "биржа" в родительном падеже множественного числа?

ответ

В данном контексте корректно: Учёт рассчитан на пользователей: поставщиков, покупателей, банки, биржи. В этом случае это форма винительного падежа (рассчитан на кого-что? -- на биржи). Форма родительного множественного -- бирж.

20 июля 2006

№ 289329

Здравствуйте! Возник вопрос с названиями городов Башкирии — Бирском и Давлеканово. Бирск — от гидронима "Бирь" (слово "бирь" нерусское; по аналогии с городом Омском — от реки Оми), Давлеканово — от нерусского имени Давлекан. К каким топонимам их следует отнести — русского происхождения или заимствованным?

ответ

И так и так. Этимология - иноязычная, но словообразовательная модель - русская.

7 июля 2016

№ 282307

Пара ножниц, пара брюк - это одно изделие или два? И как правильно говорить - пара джинс или пара джинсов? Спасибо!

ответ

Правильно: джинсов. О слове пара см. ответ на вопрос № 252008.

7 мая 2015

№ 260262

пара ножниц- это сколько? пара брюк?

ответ

Ножницы и брюки – непарные предметы (в отличие от ботинок, носков и др.). Однако в разговорной речи слово пара употребляется в значении 'предмет, состоящий из двух одинаковых, соединённых вместе частей'. Пара ножниц и пара брюк в разговорной речи – одни ножницы и одни брюки.

12 апреля 2010