Запятая не нужна.
Как таковой местный падеж в русской грамматике обычно не выделяется. Так что это вариант предложного падежа.
Фамилия не склоняется.
В обоих случаях следует писать два Н.
Возможны оба варианта. Слитное написание — если «мы нечестны» можно без потери смысла заменить на «мы лжем». Раздельное — если подчеркивается отрицание.
Правильно: 2-местный. Подробные рекомендации см. в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой (М., 2003 и др. издания).