Пока что нормативных указаний на этот счет в словарях нет.
Верно: улица Восьмого Марта.
См. в "Письмовнике".
Правильно: вернулся с матча, который проходил на стадионе; вернулся со стадиона, на котором проходил матч.
Из приведенных вариантов лучше первый.
Произносится: «улица восьмого марта», пишется: улица 8 Марта.