№ 250444
здравствуйте! Подскажите как правильно: подарок для Кристины или подарок Кристине? Заранее благодарю.
ответ
Оба варианта возможны, следует выбирать исходя из контекста.
15 января 2009
№ 236470
Значение имени Кристина?
ответ
Кристина – западный вариант имени Христина, восходящего к греческому христианос "христианин".
11 февраля 2008
№ 230032
Здравствуйте! Корректно ли в данном случае расставлены знаки препинания: Кристина - визажист, мастер маникюра салона красоты "Линда".
Марина Ч.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
26 сентября 2007
№ 284711
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли такое предложение, если Дон Хулио - это ресторан? "Принеси чек из Дон Хулио..." С уважением, Кристина
ответ
Это предложение допустимо в непринужденной разговорной речи, названия в таких случаях обычно склоняют: Принеси чек из "Дона Хулио".
18 октября 2015
№ 264024
Можно ли говорить (писать) сокращенно "Ганс Андерсен" или "Ганс Христиан" - это одно имя, которое не подлежит членению?
ответ
Такое сокращение вряд ли будет уместным. Если нужно сократить, то лучше написать только фамилию: Андерсен, сказки Андерсена (но не Ганса Андерсена).
24 сентября 2010
№ 269254
Добрый день! У меня вот какой вопрос по алфавитному указателю фамилий: считается ли буква "ё" в данном случае буквой "е" или же остаётся отдельной буквой? Пример: Бернард, Бёрнс, Бехов или же Бернард, Бехов, Бёрнс? Подскажите, пожалуйста, как правильно, даже у Мильчина не нашла ответа. С уважением, Матвеева Вероника.
ответ
Оба подхода имеют право на существование; так, оба встречаются в словарях русского языка. Главное - последовательная реализация.
7 мая 2013