№ 203047
Добрый день!
Как правильно пишется название Хезбулла (Хезбуллах)?
Склоняется ли это слово?
Берутся ли в ковычки названия террористических группировок?
Прошу обосновать написание.
С уважением,
Алия Нагорнюк.
ответ
11 августа 2006
№ 279115
Добрый день, подскажите нужны ли кавычки в выражении "на полях"? Ранее в Милане «на полях» саммита Азия – Европа открылась двусторонняя встреча президентов России и Украины. Спасибо.
ответ
Кавычки уместны. На наш взгляд, само выражение "на полях" здесь употреблено неудачно.
5 ноября 2014
№ 218368
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильнее:
После 1991 г. Центральная Азия, в том числе и Казахстан, оказалИсь (оказалАсь) вовлеченнЫМИ (вовлеченнОЙ) в самую настоящую геополитику (геополитическую борьбу) как часть мировой политики.
ответ
Правильно в ед. ч.: оказалась вовлеченной.
30 марта 2007
№ 265666
Добрый день. Есть ли однозначное толкование склонения личных имен тюркского происхождения, например таких, как Айгуль, Алия? Встречаю несколько объяснений: склоняются, не склоняются, колеблются между склоняемостью и несклоняемостью. Так как же всё таки правильно? Спасибо.
ответ
Имя Алия склоняется, причем, если ударение падает на я, в дательном и предложном падеже окончание -е: Алие, об Алие (правило: личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание -е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие).
Женские имена, оканчивающиеся на согласный, ведут себя по-разному: некоторые не склоняются, некоторые склоняются, некоторые испытывают колебания в склонении, что отражено в лингвистических источниках (см., напр., ответ на вопрос № 265416). В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко имя Айгуль дано как склоняемое.
10 июля 2012
№ 264504
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как склоняется женское имя "Али'я"? Меня, естественно, интересуют дательный и предложный падежи. Я склонна это слово склонять по модели "семья" (посольку в нем ударение тоже падает на последний слог), т. е. ставить в этих падежах окончание -е (написать Алие, гооврить об Алие), однако моя коллега Алия настаивает на склонении по типу "Мария" (написать Алии, говорить об Алии). Что в этом случае предписывает орфографическая норма? Спасибо. С уважением. Елена
ответ
27 октября 2010
№ 320647
Как правильно писать названия подобных мероприятий: саммит «Россия-ЕС», конференция «Китай – Центральная Азия»? Употребляется дефис без пробелов, дефис с пробелами или тире с пробелами? Зависит ли пунктуация от количества слов в названии одной из сторон?
ответ
В таких случаях необходимо тире с пробелами при любом количестве слов в названиях сторон. Это тире в функции соединения: саммит «Россия — ЕС», конференция «Китай — Центральная Азия».
27 декабря 2024
№ 275790
Здравствуйте! Я заполняю аттестаты. Скажите, пожалуйста, как правильно поставить в Дательный падеж имя Рабия? Какое будет окончание: И или Е? Выдано Рабии или выдано Рабие? Спасибо.
ответ
Если в имени Рабия последняя гласная - ударная, то верно: РабиЕ. Ср.: Зульфия - Зульфие, Алия - Алие.
3 июня 2014
№ 235158
Как правильно: ботинки а-ля "комбат" или "ботинки а-ля комбат"?
Спасибо.
ответ
Корректно: ботинки а-ля комбат.
16 января 2008
№ 253811
В личных именах, употребляющихся на территории республик Татарстан, Башкортостан и др., окончания бывают ударными и безударными (типа, ЗульфиЯ, ЛИлия). При оформлении официальных документов возникает вопрос: какой будет правильная грамматическая форма дательного падежа. К примеру, диплом вручается Зульфие или Зульфии? Лилие или Лилии?
ответ
Женские имена на -ия, в которых я безударное, имеют в дательном падеже окончание И: Марии, Лилии, Виктории. Однако личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие.
30 июня 2009
№ 260130
Скажите пожалуйста, какое окончание должно быть в слове о ЗульфиЕ (И). По правилу, должно быть И, но ведь ударение падает на окончание. Ассистент
ответ
Женские имена на -ия, в которых я безударное, имеют в дательном падеже окончание И: Марии, Лилии, Виктории. Однако личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие.
7 апреля 2010
