Предпочтительно слитное написание, если далее нет противопоставления.
Правильно: документы направлены в суд.
Адрес обычно состоит не только из названия города, поэтому лучше перестроить предложение и не использовать в нем слово адрес, например: расположен в г. Уфе.
Такое оформление адреса можно допустить только в бытовой переписке. В официальных текстах правильно: ул. Ленина, д. 45.
Лучше: доставка по адресу.
Корректно с двоеточием.
Корректно: В третий и четвертый адреса письмо направляется для сведения.