Аналогия с Йошкар-Олой: Коламбус-Сёркл (иноязычный родовой термин, входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).
Такое выражение корректно.
См. в электронных словарях на нашем портале ("Искать на Грамоте").
Такое сочетание имеет право на существование.
Правильно через дефис: сердечно-сосудистая.
Предложение корректно.
Запятая не требуется: Биология так биология. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» РАН под ред. С. А. Кузнецова одно из значений слова экология – 'природа и вообще среда обитания всего живого'. Поэтому указанное сочетание корректно.
Да, это синонимы.