Приведенный вариант лучше не склонять. В остальных случаях возможно: на мерседесе, на москвиче.

СМС - сокр. от англ. Short Messaging Service — «служба коротких сообщений».

Такая замена неудачна. Содержимым мы называем что-то вещественное, толковые словари иллюстрируют слово содержимое такими примерами: Содержимое папки. Вытряхнул на стол всё содержимое кошелька. Содержимое чемодана. Содержимое желудка. Судорожным, мгновенным движением он опрокинул содержимое [стакана] в рот. [Тульчинский] знакомится с содержимым толстых папок, которые были ему вручены в столице.

Правильно: СМС (кириллицей, прописными). Но: эсэмэска (при передаче разговорной речи).

Правильно: в г. Бишкеке, от АТС г. Оша. Подробнее см. в «Письмовнике».

Сложные существительные с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную пишутся через дефис или слитно, так что раздельное написание исключено. Дефисное — возможно, по аналогии с другими словами, состоящими из части айс и самостоятельного слова (айс-гольф, айс-дайвинг, айс-ревю). 

Слово СМС уже фиксируется словарями русского языка. См. ресурс «Проверка слова».

Корректно в ед. ч.: передана 151 АЗС.