Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 208964
Как правильно: В пределах Р(р)оссийского Алтая? Спасибо.
ответ
Корректно написание с маленькой буквы.
3 ноября 2006
№ 301275
Подскажите, будьте добры, "Алан и Энн Смит" или "Алан и Энн Смиты"
ответ
Поскольку фамилия сопровождается двумя именами, мужским и женским, верно: Алан и Энн Смит.
30 июня 2019
№ 208729
Скажите пожалуйста, как правильно написать "оформить акты сверКИ" или "оформить акты сверОК".
ответ
Правильно: оформить акты сверки.
1 ноября 2006
№ 296754
Спортивная пара Елена Бережная и Антон Сихарулидзе выиграли золото чемпионата мира. Вопрос по согласованию: "пара Елена Бережная и Антон Сихарулидзе" - допустимо? Или нужно "пара Елены Бережной и Антона Сихарулидзе" или "пара Елена Бережная / Антон Сихарулидзе" или "пара Елена Бережная/Антон Сихарулидзе" или "пара Елена Бережная - Антон Сихарулидзе". И каким правилом это регламентируется?
ответ
Корректно: пара Елена Бережная и Антон Сихарулидзе.
21 марта 2018
№ 245655
Как правильно: по-латински, по-латыни (или, может быть "на латыни") во фразе: "по-латински (на латыни) это означает..."?
ответ
Правильно: по-латыни это означает...
7 сентября 2008
№ 259582
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: "акты сверки" или "акты сверок" ?
ответ
См. ответ на вопрос № 259229.
24 марта 2010
№ 289411
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать по-русски названия голландских городов, которые на голландском языке пишутся с двумя буквами а? Например: Haarlem, Zaandam, Aalsmeer, Aalten и т.д. Спасибо за ответ. С уважением, Марина Емцова
ответ
По правилам практической транскрипции с голландского языка буквосочетание aa передается на русский язык буквой а. Корректно: Харлем, Зандам, Алсмер, Алтен.
См.: Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Иностранные имена и названия в русском тексте. — 3-е, испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1985.
13 июля 2016
