Пробел нужен.
Возможны оба варианта. Или: попробовал себя в роли...
Мужские и женские фамилии французского происхождения на ударные -а, -я не склоняются. Таким образом, фамилия Массена не склоняется.
Харизматический – значит обладающий харизмой. Харизма – наделенность авторитетом, основанным на исключительных – интеллектуальных, духовных или каких-л. иных – качествах личности.
Без слова театр здесь не обойтись. Корректно: актер работает в Театре на Таганке.
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».