В современном русском языке буква е в слове подтвердить не проверяется, это словарное слово. Но историческое родство со словом твёрдый дает возможность запомнить написание с помощью этого слова.
Запятая перед тире нужна: она закрывает придаточное предложение.
Правильно раздельное написание.