Да, склоняется.
Да, вполне возможно.
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку. А этот вопрос Вы можете задать нашим украинским коллегам.
Лучше сохранить прямой порядок слов: Б. Марфинская.
Пробел нужен: Б. Тарасовская ул., М. Гнездниковский пер.
Правильно: подали, допустимо: подали.
Знаки препинания стоят правильно, после прямой речи нужна запятая.