Верны оба варианта.
Правильно: Маленькая, коричневенькая, она быстро терялась в высокой траве. Обособляются определения, относящиеся к личному местоимению.
Таких различий нет.
Верно: Что это она... Вариант Чего это она... просторечный.
В новом видео она рассказывает, как следить за расчётами с бюджетом, и показывает на примере, как читать выписку.
Нет, верно: начать учиться читать.
Лучше написать по-русски: двадцатичетырехчасовой; 24-часовой.
Между частями этого бессоюзного сложного предложения предпочтительно тире для выражения результативных отношений (здесь — с оттенком степени): Спрятали вещи новенькой — она так и не смогла найти.
Различие в употребительности: первый вариант общепринят, остальные нет.