Такое сочетание возможно как разговорное.
Нет никаких оснований для пропуска именно этого звена. А разве должны быть какие-то веские причины?
Нужна запятая перед и.
Склонение фамилий, оканчивающихся на согласный, не зависит от их происхождения. Все мужские фамилии (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих) склоняются, все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, несклоняемы. Фамилия Сасык подчиняется этому правилу.
Верно: предъявлен иск к виновнику.
Верно: подать иск к кому-либо.
Исправлено, спасибо за замечание!
Пунктуация верна.