Из перечисленных местоимений окончания есть у слов она, оно и они.
По основному правилу тире не требуется.
Первый вариант просторечный.
Запятая перед как не нужна.
Верны оба варианта.
Верно: Прошу выдать свидетельство о праве на наследство на две третьих доли.
Формы в «Викисловаре» скопированы из «Грамматического словаря русского языка» А. А. Зализняка. Такие формы есть, но они, конечно, либо малоупотребительны, либо практически не употребительны.
Корректно: они стелют.