Корректно: ...дома, расположенного на улице Иванова.
Согласно словарю «Русское словесное ударение», верно: выйти из дома, если имеется в виду «из здания», но из дому, если имеется в виду «из своего жилища».
Дома здесь – наречие.
В этих примерах дома, домой – наречия, а не существительные.
Правильно: В связи с 80-летием (чего?) детского дома.
Верно: Что будет, останься он дома один?
Фраза "я дома" значит "я в своем доме, у себя дома, в своем жилище". У фразы "я в доме" такого значения нет.