Диалекти́чески, | Ответы справочной службы

№ 294723

Добрый день, подскажите, как правильно. Пески Гоби и Такла-Макан (Такла-Макана) занимают сотни тысяч квадратных километров.

ответ

Название следует склонять: пески Гоби и Такла-Макана.

27 сентября 2017

№ 258812

Здравствуйте, как правильно говорить ПРОТИВЕНЬ или ПРОТВЕНЬ, я говорю первый вариант, а второй можно употреблять вообще или нет? практически все жители Ленинградской области говорят протвень - это диалект?

ответ

Правильно только противень. Произношение протвень выходит за рамки литературного языка.

9 марта 2010

№ 203386

курорт Золотые пески - нужны ли кавычки здесь, а также в других названиях курортов?

ответ

Правильно: курорт Золотые Пески. Справочник Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?» (7-е изд. М., 2005) фиксирует: курорт «Зеленый Мыс», курорт Карловы Вары, курорт Пицунда. Из этого можно сделать вывод, что употребление кавычек зависит от того, соотносится ли название курорта с географическим названием (Карловы Вары – курортный город), или же оно ближе к условному названию (курорт «Зеленый Мыс»).

12 октября 2015

№ 252754

Добрый день! Скажите пожалуйста,как правильно написать: Всего несколько посещений кафе (соберите чеки на сумму, соответствующую скидки) – и Вы становитесь нашим ...... или Всего несколько посещений кафе (соберите чеки на сумму, соответствующую скидке) – и Вы становитесь нашим ...... Спасибо огромное.

ответ

Правильно: соответствующую скидке.

24 апреля 2009

№ 309290

Может ли слово "сленг" употребляться в форме множественного числа? Корректно ли такое предложение: "В разные временные промежутки существовали сленги, являющиеся для людей способом самовыражения".

ответ

Употребление форм множественного числа слова сленг возможно. Приведем пример из научного труда: «Особенностью функциональной парадигмы национального чешского языка является также и то, что так называемые социальные диалекты (профессиональные говоры, жаргоны и сленги) возникают и развиваются на базе не литературного языка, а диалекта или обиходно-разговорной речи» (Функционирование славянских литературных языков в социалистическом обществе / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; Отв. ред. Л. Н. Смирнов. М.: Наука, 1988.)

1 марта 2022

№ 251755

Нужно ли выделять "как никогда": Поэтому, как никогда, в чести харчи, припасенные в дорогу ???????????

ответ

Эти слова не требуют обособления.

18 февраля 2009

№ 297916

Выручайте, нужно ваше мнение. Что буквально обозначает выражение "честь имею" при прощании (слышал в советском фильме про гражданскую войну)? Говорящий "хвастается" наличием у него чести или это сокращение от, например, "честь имею попрощаться"?

ответ

Это сокращенная формула вежливости при прощании: честь имею кланяться.

28 августа 2018

№ 259717

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: «жить в Седельникове» или «в Седельниково». Это село в Омской области. Автор книги упорно всюду употребляет первый вариант. Диалект? Заранее спасибо.

ответ

Склонение названия (в Седельникове) не диалект, а грамматическая норма русского литературного языка. Несклоняемый вариант (в Седельниково) тоже верен. Подробно о склонении географических названий см. в «Письмовнике».

29 марта 2010