Корректно: позволит клиентам оставаться с вами.
Из этих вариантов верный: ...собраться всем вместе.
Это сочетание нормативно, в том числе в значении "мы все вместе".
Вы следует писать с большой буквы, если это личное письмо и автор хочет подчеркнуть уважительное обращение: Иван Сергеевич, милый друг, зачем мы с Вами ели эти подозрительные грибы? Если это фрагмент из художественного текста, необходима строчная буква.
Запятая нужна.