Собственное имя выделяется в этом случае запятыми: Девушка дала телефон мужа, Андрея, своему другу...
Мужские и женские фамилии французского происхождения на ударные -а, -я не склоняются. Таким образом, фамилия Массена не склоняется.
Правильно: директора Дзюбы Андрея Ивановича, действующего. Правила см. в Письмовнике.
Мужская фамилия Полудень склоняется. Правильно: Андрею Полуденю.
Да, ошибка есть. Запятую нужно поставить.
Указанная запятая нужна.
Справочники подобные случаи не фиксируют. Корректно это название не склонять.
Запятая нужна в обоих примерах.
См. в «Письмовнике».