СУЖАТЬСЯ и СУЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. сузиться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Уменьшаться (уменьшиться) в своих границах, пределах, охвате чего-л., становясь более ограниченным, односторонним и т.п., подобно тому, как, например, при уменьшении радиуса окружности площадь круга становится меньше; cин. сокращаться [impf. fig. to narrow (down), restrict, confine to, limit the range (of); to taper, slow down or decrease gradually; to be curtailed, be reduced in degree or effect]. Григорьев не поддерживал контактов со своими однокурсниками, круг его друзей постепенно суживался. Встречаясь с коллегами, Елена Владимировна жаловалась, что сидение дома с ребенком как бы отрывает от жизни: сужается кругозор, не остается времени на занятия наукой. Отказавшись от командировки в Москву, Коростелев только потом понял, как сузились его возможности.
СУЖАТЬСЯ и СУЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. сузиться). 1 и 2 л. не употр. Уменьшаться (уменьшиться) в ширину или в поперечном сечении [impf. to narrow, become narrower; to be reduced; to taper (off), become gradually narrower towards one end]. В каменных проходах река сужалась, но пенилась, бунтовала, не поддавалась морозу. Шоссе то и дело суживается, петляет, огибая горы. От злости его глаза сузились до едва различимых щелочек.
Словари
