-то, частица – с предшествующим словом пишется через дефис, напр.: почему-то, куда-то, его-то мне и надо
те (вместо тебе, разг.), пишется раздельно, напр.: дай те Бог, дай те Христос, слава те господи; вот те бог, а вот порог; вот те крест; вот те Христос; вот те клюква, вот те раз, вот те на; я те дам!; я те покажу!; но: чёрт-те (что, куда и т. п.)
ТО [тэо], нескл., м. (сокр.: технический осмотр) и с. (сокр.: техническое обслуживание)
РАЗЛИЧИЕ, различия, мн. различия, различиям \\ ра[з]личие и допуст. старш. ра[з’]личие; разли[ч’и]е и разли[ч’й]е, в беглой речи возможно разли[ч’]е.
РАЗЛУЧИТЬ, разлучу, разлучит (! не рек. разлучит...); разлучённый; разлучён, разлучена, разлучено, разлучены (! неправ. разлученный...) \\ в формах с сочетанием нн: разлучённый... – разлучё[нн]ый, в беглой речи возможно разлучё[н]ый.
