приговаривать
ПРИГОВАРИВАТЬ, приговариваю, приговаривает \\ [п]риговаривать; в формах с сочетанием ющ: приговаривающий... – приговарива[йу]щий и приговарива[и]щий.
переговариваться
ПЕРЕГОВАРИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; нсв. 1. Обмениваться словами, короткими фразами. Тихо, бойко п. П. между собой. П. с соседями. П. на уроке. П. через улицу. П. о произошедшем, о каком-л. событии. 2. Вести переговоры (1 зн.), договариваться о чём-л. Сепаратно п. о заключении мира. 3. О криках птиц, создающих впечатление разговора, переклички. Утром птицы начинают п. В лесу громко переговаривались птицы. 4. Сообщать друг другу информацию при помощи каких-л. условных знаков, сигналов. П. через стенку. Заключённые переговариваются при помощи азбуки Морзе.