поляна, -ы; но (в названиях населенных пунктов, городских районов) Поляна, -ы, напр.: Ясная Поляна (музей-усадьба), Сосновая Поляна (район в Петербурге), Красная Поляна (поселок)
ПОЛЯНА, -ы, ж. Небольшая часть равнинной земной поверхности, находящаяся в лесу, открытая, окруженная кустарником или подлеском. Поляна была усыпана первыми весенними цветами.
ПОЛЯНА, -ы, ж. Небольшое заросшее травой пространство, открытое место, расположенное среди леса, кустарников. Палатку установили на поляне.