ЗАКА́ЛЫВАТЬ, зака́лываю, зака́лывает \\ зака́л[ə]вать и допуст. зака́л[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: зака́лывающий... – зака́лыва[йу]щий и зака́лыва[и]щий.
ЗАКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. заколо́ть), кого. Умерщвлять (умертвить) какой-л. домашний скот (обычно свиней), забивая на мясо; cин. забивать, зарезать [impf. to stick, kill an animal (esp. a pig) for food; (of cattle) to slaughter, butcher]. У забойщика такая работа — свиней закалывать. Перед праздником отцу пришлось заколоть откормленную свинью.
ЗАКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. заколо́ть), кого. Умерщвлять (умертвить) кого-л. при помощи какого-л. острого орудия, чего-л. колющего, режущего [impf. to stab (at, in) to death, push (a knife, sword, etc.) into someone in order to kill; * to put somebody to the sword (old use)]. Внезапно он оборачивался и быстрым неожиданным ударом финского ножа закалывал противника. Тореадор успел в последнее мгновение увернуться и заколоть шпагой быка.
Словари
