заимствовать
ЗАИМСТВОВАТЬ, заимствую, заимствует \\ в формах с сочетанием ствова: заимствовать, заимствовал... – заимс[тв]овать, в беглой речи возможно заимс[т]овать; в формах с сочетанием нн: заимствованный... – заимствова[н]ый.
позаимствовать
ПОЗАИМСТВОВАТЬ, позаимствую, позаимствует \\ в формах с сочетанием ствова: позаимствовать, позаимствовал... – позаимс[тв]овать, в беглой речи возможно позаимс[т]овать; в формах с сочетанием нн: позаимствованный... – позаимствова[н]ый.
заимствовать
ЗАИМСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; заимствованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св. также позаимствовать). что. Переняв, взяв из какого-л. источника, воспользоваться - пользоваться чем-л.; освоить - осваивать что-л. З. сюжет, тему. З. слова из английского языка. З. опыт экономически развитых стран. З. у Запада культуру обслуживания населения. З. японскую технологию. З. цитату. Образ Дон Жуана заимствован из средневековой легенды. Заимствоваться, -ствуется; страд.
позаимствовать
ПОЗАИМСТВОВАТЬ, -ствую, -ствуешь; св. Разг. 1. Взять в долг, на время; занять. П. лошадку для вывоза дров. П. пять рублей у подруги. // Попросив, взять что-л., не требующее возврата. П. папиросу. П. огня. 2. Взять, используя в своих целях, перенять. П. сюжет рассказа. П. идею. / Шутл. Украсть. Не украл, а позаимствовал. 3. Перенять, подражая, следуя кому-л. П. опыт. П. манеру одеваться. Есть, что п. От кого позаимствовал это словечко?
позаимствовать
ПОЗАИМСТВОВАТЬ [перенять] — 1. что (полный охват предмета действием). Молодым актёрам есть чему поучиться, есть что позаимствовать у любого мало-мальски одарённого талантом и умудрённого опытом (Ст.). 2. чего (частичный охват предмета действием). У кого бы ему позаимствовать мудрости в трудную минуту?
Словари
Метасловарь
