ВОПЛОТИТЬ, воплощу, воплотит; воплощённый; воплощён, воплощена, воплощено, воплощены \\ в формах с сочетанием нн: воплощённый – воплощё[нн]ый, в беглой речи возможно воплощё[н]ый.
ОПЛАТИТЬ, оплачу, оплатит; оплаченный \\ в форме оплатят – опла[т’ə]т и допуст. устарелое опла[т’у]т; в формах с сочетанием нн: оплаченный... – оплаче[н]ый.
ВОПЛОТИ|ТЬ, воплощу, воплот|ит, -ят, прич. страд. прош. воплощённый, кратк. прич. страд.: м. воплощён, ж. воплощен|а, сов., V б; воплоща|ть, -ю, -ет, -ют, несов.,V а; перех.
● Выразить в какой-л. конкретной форме, в художественном образе, а ткж. сделать реально- стью, осуществить в действительности. В. замысел в скульптуре. В. в мраморе. Попытка в. эту интересную идею закончилась ничем. В образе главного героя автор воплотил своё представление о человеке будущего. Воплотить в себе что-л. – явиться воплощением, конкретным выражением чего-л. Воплотить в жизнь (в действительность) что-л. – осуществить. || Морф. во=плот=и-ть. Дер. несов. воплощ|а(ть) (См.), глаг. воплотить|ся сов. → воплощ|а(ть)ся несов. − , пере|воплотить сов. → перевоплощ|а(ть) несов. − ; сущ. воплощение [воплощ|ениj(е)] ср. − ; прил. воплощ|ённ(ый) − . Этим. ← цслав. въплътити << калька греч. ensarkoō – ‘воплощаю’ << приставка en- − ‘в’ + sarkoō – ‘оживлять, превращать в живую плоть (о художнике)’.
ОПЛАТИ|ТЬ, оплачу, оплат|ит, -ят, прич. страд. прош. оплаченн|ый [н], сов., V б; оплачива|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. с оттенком офиц. Отдать деньги за предоставленный товар, услугу, работу или в возмещение чего-л. Син. заплатить, уплатить.
Оплатить заказ (услугу, проезд, провоз чего-л., излишек багажа, занятия, чьё-л. обучение, проживание офиц., ремонт, пользование чем-л., аренду, парковку, Интернет, мобильный телефон, [чью-л.] работу, чей-л. труд, товар, покупку, расходы по командировке, кредит, сколько-л. часов занятий, сколько-л. дней работы …). Оплатить что-л. рабочим (сотруднику, фирме …). Оплатить что-л. рублями (золотом, кредитной картой, карточкой, чеком …). Оплатить что-л. в рублях (в евро …). Оплатить что-л. из собственного кармана … Оплатить что-л. по договору …; оплатить что-л. по факту фин.; оплатить что-л. по чеку (по квитанции, по счёту …). Оплатить что-л. в соответствии с договором (в соответствии с контрактом, в соответствии с правилами …). Оплатить что-л. каким-л. образом (напр., через банк, через кассу, через банкомат, через посредника, по почте …). Оплатить что-л. где-л. (напр., в магазине, в офисе, в кассе, в первом окне, на выходе, здесь …). Оплатить что-л. когда-л. (напр., какого-л. числа, пятого мая, в день покупки, в срок, через месяц, после выполнения заказа, вовремя, вчера …). Полностью (частично, частями, заранее, предварительно, своевременно, срочно …) оплатить что-л.; пунктуально (всегда …) оплачивать зд. несов. что-л. Требовать (просить …) оплатить что-л. □ Граждане, своевременно оплачивайте проезд! Пользование мобильной связью вы можете без комиссии оплатить через банкомат. Расходы по командировке вам оплатят в бухгалтерии, после того как вы сдадите отчёт.
1.1. с оттенком офиц. Рассчитываясь за предоставленный товар или услугу, отдать деньги в сумме, указанной в платёжном документе.
Оплатить чек (квитанцию, счёт …). Оплатить что-л. рублями (кредитной картой, карточкой …). Оплатить что-л. в рублях (в евро …). Оплатить что-л. каким-л. образом (напр., через банк, через кассу, через банкомат, по почте …). Оплатить что-л. где-л. (в кассе, в банке, в ресторане, на почте, здесь …). Быстро (срочно, сразу, полностью …) оплатить что-л.; всегда … оплачивать зд. несов. что-л. □ Могу я оплатить счёт кредитной картой? Квитанцию за свет я всегда оплачиваю в банке. ● 1.2. перен. Добиться чего-л. важного, ценного в результате огромного труда, лишений, жертв и т. п. Победа оплачена дорогой ценой.
|| Морф. о=плат=и-ть. Дер. несов. оплач|ива(ть) (См.); сущ. оплат(а) (См.); прил. не|оплат|н(ый) высок. – . От глаг. платить (См.).
