ВДЕЛЫВАТЬ, вделываю, вделывает \\ [в]делывать и допуст. устарелое [в’]делывать; вдел[ə]вать и допуст. вдел[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: вделывающий... – вделыва[йу]щий и вделыва[и]щий.
ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделываю, выделывает \\ выдел[ə]вать и допуст. выдел[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: выделывающий... – выделыва[йу]щий и выделыва[и]щий.
ВДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. вделать), что во что. Помещать (поместить) что-л. во что-л., прочно присоединив, укрепив, вставив; cин. вставлять [impf. to fit (in); to set (in)]. Ювелир тщательно вделывал камень в оправу. Отец вделал табличку в памятник.
ВЫДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. выделать), что. Изготавливать (изготовить) что-л. очень тщательно, мастерски, с большим совершенством [impf. to make, produce, manufacture; to dress]. Санька мечтал стать кораблестроителем и мог часами выделывать детали к макетам кораблей. Старый мастер Матвей с упоением говорил о своей мечте — выделать такие наличники на окнах, чтобы вся деревня ахнула.
Выделывать, изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. Ср. Делать.